DSpace Collection: Viện Hàn lâm KHXH VN. Viện NC Hán NômViện Hàn lâm KHXH VN. Viện NC Hán Nômhttps://dspace.ctu.edu.vn/jspui/handle/123456789/10462026-03-12T04:07:47Z2026-03-12T04:07:47ZMối quan hệ hoàng tộc với Phật giáo Việt Nam thế kỷ XVII (Nghiên cứu trường hợp hai thiền sư Vũ Khắc Minh và Vũ Khắc Trường ở chùa Đậu, Thường Tín)Dương, Văn Hoànhttps://dspace.ctu.edu.vn/jspui/handle/123456789/1190942025-07-22T02:38:32Z2025-01-01T00:00:00ZTitle: Mối quan hệ hoàng tộc với Phật giáo Việt Nam thế kỷ XVII (Nghiên cứu trường hợp hai thiền sư Vũ Khắc Minh và Vũ Khắc Trường ở chùa Đậu, Thường Tín)
Authors: Dương, Văn Hoàn
Abstract: Phật giáo Việt Nam thế kỷ XVII, tuy không cực thịnh như thời Lý - Trần, song vẫn giữ vai trò quan trọng trong lịch sử và văn hóa dân tộc. Trong giai đoạn này, Phật giáo có sự hòa nhập, hỗn dung với văn hóa dân gian, tiếp thu nhiều yếu tố mang tính phong tục, tín ngưỡng bản địa, nổi bật là tín ngưỡng thờ Tứ Pháp. Sự thịnh hành của tín ngưỡng thờ Tứ Pháp trong thế kỷ XVII đánh dấu vai trò và ảnh hưởng quan trọng của tầng lớp quý tộc, đặc biệt là các cung tần trong phủ chúa Trịnh, đối với sự phát triển của văn hóa Phật giáo. Thông qua nghiên cứu trường hợp hai thiền sư Vũ Khắc Minh và Vũ Khắc Trường ở chùa Đậu, Thường Tín, Hà Nội, bài viết góp phần làm sáng tỏ mối quan hệ giữa hoàng tộc và Phật giáo Việt Nam thế kỷ XVII.2025-01-01T00:00:00ZNghiên cứu chữ Hán dị tự đồng hình dị âm nghĩa trong Hán văn Việt NamNguyễn, Quang Thắnghttps://dspace.ctu.edu.vn/jspui/handle/123456789/1190932025-07-22T02:36:43Z2025-01-01T00:00:00ZTitle: Nghiên cứu chữ Hán dị tự đồng hình dị âm nghĩa trong Hán văn Việt Nam
Authors: Nguyễn, Quang Thắng
Abstract: Việc nghiên cứu chữ Hán trong lĩnh vực văn tự học đã được triển khai ở các góc độ như dị tự, dị thể, tục tự... Vấn đề nghiên cứu một số dị tự do người Việt xưa sáng tạo khi sử dụng chữ Hán - như các cặp thượng/hạ, cao/sào, việt/huật, v.v... cũng như một số chữ do giản hóa, tỉnh lược, dùng thông bộ kiện mà vô tình đồng hình, là một hướng tiếp cận cần thiết. Bài viết này là một nghiên cứu triển khai về hiện tượng dị tự Việt tạo trong kho tư liệu Hán Nôm Việt Nam, nhằm làm cơ sở cho các nghiên cứu văn tự học sau này. Bài viết đặt vấn đề nghiên cứu các chữ đồng hình, dị âm, dị nghĩa trong sự so sánh giữa chữ Hán ở Việt Nam với chữ Hán ở Trung Hoa cũng như các khu vực đồng văn.2025-01-01T00:00:00ZPhân tích tần số và hiệu suất sử dụng của chữ Nôm tự tạo trong năm bộ từ thư Hán Nôm cổ hướng đến việc hình thành bảng phân cấpHuỳnh, Đức DuTrần, Tuyết Thanhhttps://dspace.ctu.edu.vn/jspui/handle/123456789/1190922025-07-22T02:29:23Z2025-01-01T00:00:00ZTitle: Phân tích tần số và hiệu suất sử dụng của chữ Nôm tự tạo trong năm bộ từ thư Hán Nôm cổ hướng đến việc hình thành bảng phân cấp
Authors: Huỳnh, Đức Du; Trần, Tuyết Thanh
Abstract: Nghiên cứu này phân tích tần số và hiệu suất sử dụng của chữ Nôm tự tạo trong năm bộ từ thư Hán Nôm cổ của Việt Nam, bao gồm Chỉ Nam ngọc âm giải nghĩa, Nhật dụng thường đàm, Tự Đức thánh chế tự học giải nghĩa ca, Đại Nam quốc ngữ và Nam phương danh vật bị khảo, nhằm đánh giá số lượng, quy luật sử dụng và đặc điểm hiệu dụng. Từ đó, nghiên cứu hướng đến việc đề xuất một bảng phân loại chữ Nôm tự tạo thường dùng và thông dụng. Bằng phương pháp định lượng, nghiên cứu so sánh tần suất và tỷ lệ bao phủ của chữ Nôm tự tạo và chữ Hán, làm rõ sự khác biệt về phạm vi sử dụng và mức độ chuẩn hóa. Kết quả cho thấy, chữ Hán có xu hướng được ưu tiên trong các khái niệm trừu tượng, chuyên môn, trong khi chữ Nôm tự tạo thường được dùng cho từ ngữ thông dụng. Trên cơ sở đó, nghiên cứu đề xuất bảng phân loại chữ Nôm tự tạo theo cấp độ thường dùng và thông dụng, nhằm cung cấp công cụ hữu ích cho việc học tập và nghiên cứu chữ Nôm.2025-01-01T00:00:00ZLược sử văn bản thơ ca viết về Việt Nam của tác giả Trung Quốc thời Nhà ThanhMinjia, Panghttps://dspace.ctu.edu.vn/jspui/handle/123456789/1190912025-07-22T02:26:40Z2025-01-01T00:00:00ZTitle: Lược sử văn bản thơ ca viết về Việt Nam của tác giả Trung Quốc thời Nhà Thanh
Authors: Minjia, Pang
Abstract: Bài viết này tiến hành khảo cứu và thống kê các văn bản thơ ca của các tác giả Trung Quốc thời nhà Thanh có nội dung liên quan đến Việt Nam. Thông qua việc phân tích các văn bản thơ được sáng tác trong ba giai đoạn chính của triều đại nhà Thanh (đầu, giữa và cuối triều), nghiên cứu bước đầu làm sáng tỏ những biểu hiện của giao lưu văn hóa, chính trị giữa Trung Quốc và Việt Nam trong bối cảnh lịch sử cụ thể. Qua đó, bài viết góp phần lý giải sâu hơn mối quan hệ lịch sử, văn hóa và ngoại giao giữa hai quốc gia trong thời kỳ này. Đồng thời, nghiên cứu cũng đề cập đến hiện trạng tồn tại của các văn bản thơ, đặc biệt là các bản mộc bản và bản in thạch bản, nhằm nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa tư liệu của hai dân tộc.2025-01-01T00:00:00Z