Đối thoại và độc thoại trong tác phẩm The Old Man and the Sea (Ông Già và Biển Cả) của Ernest Heming way

Abstract

Bài viết tìm hiểu về ngôn ngữ nhân vật trong tác phẩm The Old Man and the Sea (Bản dịch tiếng Việt - Ông Già Và Biển Cả) của tác giả Ernest Hemingway ở hai khía cạnh đối thoại và độc thoại. Đối thoại trong tiểu thuyết tuy không nhiều nhưng đã gián tiếp thể hiện được tính cách, nội tâm nhân vật cũng như khái quát nhiều triết lí cuộc sống. Song song với đó, tác giả còn xây dựng nhiều độc thoại nhằm mục đích truyền tải thông tin cũng như nhấn mạnh tâm lí nhân vật. Đối thoại và độc thoại trong The Old Man and the Sea là những minh chứng cho phong cách viết văn tối giản và độc đáo của Ernest Hemingway, đúng như nguyên lí Tảng băng trôi nổi tiếng trong những sáng tác của ông.