Sự chuyển nghĩa của “sầm uất” trong gần hai thế kỉ (từ 1838 đến nay)

Abstract

Dựa trên sự chuyển đổi ngữ nghĩa hoàn toàn của từ hờn giận trong tiếng Việt hiện đại so với cùng một từ ở thế kỷ 19, bài viết của chúng tôi sẽ thảo luận về sự biến đổi nghĩa của đơn vị từ vựng này trong mối liên hệ với nguồn gốc tiếng Hán và cách thể hiện hiện nay của nó. trong từ điển tiếng Việt. Nghiên cứu đề cập đến (1) từ pháp học, (2) ngữ nghĩa và (3) từ nguyên, tìm cách giải thích lý do đằng sau sự tiến hóa ngữ nghĩa. Dữ liệu của bài viết được lấy từ từ điển tiếng Trung và từ điển tiếng Việt.