Một số địa danh làng xã dọc theo lưu vực sông Thu Bồn tỉnh Quảng Nam

Abstract

Bài viết hướng đến việc kiến giải về ngữ nguyên và ngữ nghĩa của một số địa danh làng xã dọc theo lưu vực sông Thu Bồn, tỉnh Quảng Nam. Trong đó, có các trường hợp được phỏng đoán là "có nguồn gốc từ tiếng Chăm" nhưng chưa được thuyết giải cụ thể, như Trà Kiệu, Trà Nhiêu, Câu Nhi và một số địa danh đã được Hán Việt hóa, Việt hóa từ tiếng Chăm nhưng chưa được các nhà nghiên cứu về địa danh Quảng Nam nhận diện như La Qua, Nông Sơn, Bồ Mưng. Trên cơ sở đó, người viết còn hướng đến một luận điểm cần xác tín là không chỉ riêng ở Quảng Nam mà khắp dải đất Trung Bộ, vẫn hiện hữu không ít địa danh làng xã, núi, sông... có nguồn gốc từ tiếng Chăm đã bị nhòe mờ đi bởi những biến thiên của lịch sử, của những biến động về dân cư và văn hóa, nhưng trong hình thức ngữ âm và ngữ nghĩa của chúng vẫn ít nhiều lưu dấu cội nguồn được sản sinh.