Dạy-học câu cảm thán tiếng Hàn cho người Việt: Khảo sát trường hợp sinh viên Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội

Abstract

Với chức năng biểu đạt đa dạng nhiều cung bậc tình cảm, cảm xúc, câu cảm thán được người Hàn Quốc sử dụng tương đối nhiều trong đời sống hàng ngày. Tuy nhiên thực trạng cho thấy các tài liệu tham khảo chuyên sâu về câu cảm thán tiếng Hàn chưa nhiều và câu cảm thán tiếng Hàn cũng chưa được đưa ra một cách bài bản, sâu rộng trong sách giáo khoa hoặc giáo dục phổ thông. Do đó, người học tiếng Hàn đôi khi sử dụng câu cảm thán sai ngữ pháp hoặc không đúng ngữ cảnh. Trước thực trạng đó, nghiên cứu này tiến hành khảo sát tình hình sử dụng câu cảm thán tiếng Hàn của người học Việt Nam và đề xuất một số phương pháp giảng dạy dựa trên kết quả điều tra đó. Nghiên cứu góp phần phát hiện những lỗi sai mà người học tiếng Hàn thường mắc phải trong quá trình sử dụng câu cảm thán tiếng Hàn và đưa ra những phương pháp dạy và học tiếng Hàn hiệu quả.