Khảo sát cách chuyển dịch danh từ đếm được ở hình thức số nhiều từ tiếng Anh sang tiếng Việt qua tuyến tập truyện cười tiếng Anh

Abstract

Tiếng Việt và tiếng Anh là hai ngôn ngữ khác nhau, do đó có những hình thức biểu hiện số nhiều khác nhau giữa hai ngôn ngữ. Nên khi chuyển địch danh từ đếm được từ tiếng Anh sang tiếng Việt cần phải chú ý đến các phụ trước danh từ để thể hiện hình thức số nhiều và tính xác định. Nghiên cứu này được thực hiện với hy vọng có thể giúp cho việc dạy và học cũng như dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt được tốt hơn.