Khảo sát mức độ hiểu tiếng Việt của sinh viên ngành Truyền thông và ngành tiếng Anh

Abstract

Trong quá trình giảng dạy, chúng tôi nhận thấy sinh viên hai ngành Truyền thông và tiếng Anh nói riêng, hiểu tiếng Việt chưa tốt. Để kiểm tra sự nghi ngờ của mình, chúng tôi đã xin phép bộ môn của hai khoa, tiến hành khảo sát. Có hai nội dung được khảo sát chung là viết câu theo yêu cầu và nhận diện câu sai. Với sinh viên ngành Truyền thông, chúng tôi có yêu cầu riêng là phát hiện và sửa lại những câu sai. Với sinh viên tiếng Anh, chúng tôi yêu cầu dịch những câu cho sẵn sang tiếng Việt. Kết quả có hơn 2/3 trong tổng số 310 sinh viên tham gia (tự nguyện) không biết mình nói/ viết sai tiếng Việt, dù đây là những sinh viên năm thứ 3. Tại sao có tình trạng này?