Ý niệm “cánh cửa” trong văn hóa Trung Quốc

Abstract

“Cánh cửa” (门) là một trong những bộ phận quan trọng nhất trong kiến trúc nhà của Trung Quốc. Cánh cửa không chỉ là lối đi cho người ra vào mà còn là biểu tượng của đẳng cấp kiến trúc, biểu thị địa vị xã hội, sự giàu có và bản sắc văn hóa. Trong bài viết này, chúng tôi ứng dụng lí thuyết ẩn dụ tri nhận để tiến hành xác lập cấu trúc ý niệm, sơ đồ ánh xạ của cánh cửa (门) trong tiếng Hán; xác lập và phân tích sự ảnh xạ từ miền nguồn cánh cửa (门) đến một số miền đích như: địa vị xã hội, ranh giới các vấn đề xã hội, quan hệ xã hội.