Cấu trúc Đề - Thuyết thể hiện các giá trị đánh giá trong bình luận thể thao tiếng Việt

Abstract

Bài báo này nghiên cứu chức năng của cấu trúc Đề - Thuyết trong việc thể hiện các giá trị Đánh giá trong bình luận thể thao tiếng Việt. Dựa trên Lí thuyết Đánh giá của Martin & White và Ngữ pháp chức năng của Halliday, nghiên cứu phân tích cách thức biểu đạt thông điệp đánh giá thông qua việc sắp xếp thông tin đã biết (Đề) và thông tin mới (Thuyết). Dữ liệu nghiên cứu gồm 150 mẫu từ các bản tin thể thao và bình luận trực tiếp tiếng Việt được khảo sát nhằm xác định các cấu trúc Đề - Thuyết truyền tải các nhận định tích cực và tiêu cực về các thành tích thi đấu cũng như chiến lược. Nghiên cứu chỉ ra rằng cấu trúc Đề - Thuyết không chỉ sắp xếp thông tin một cách mạch lạc mà còn biểu đạt rõ rệt tính biểu cảm và sức thuyết phục của ngôn ngữ đánh giá trong diễn ngôn thể thao. Kết quả nghiên cứu góp phần nâng cao hiểu biết về mối quan hệ giữa cấu trúc ngôn ngữ và chức năng đánh giá, cung cấp cái nhìn sâu rộng cho giáo viên ngôn ngữ, nhà báo thể thao, biên dịch viên và những người học ngôn ngữ.