Bản Hán văn Quốc triều thông chế ký hiệu A.2111 có phải luật thư thời Trần?

Abstract

Bằng phương pháp văn hiến học cổ điển, bài viết này chứng minh rằng bản Hán văn Quốc triều thông chế 國朝通制 kí hiệu A.2111 lưu tại Viện Nghiên cứu Hán Nôm dù có dòng ghi niên đại thời Trần, nhưng không phải là tác phẩm luật thư thời Trần, mà chỉ là một bản nguỵ thư từ sách Hoàng triều chính yếu mục lục 皇朝政要目錄 được biên soạn năm 1842 dưới triều Nguyễn. Với những thao tác nguỵ tạo khá vụng về, ngay trong văn bản A.2111 đã để lại nhiều chứng cứ cho thấy rõ đây là một sản phẩm nguỵ tác. Giới nghiên cứu cổ luật nói riêng và sử học nói chung cần thận trọng khi sử dụng văn bản này, nó hoàn toàn không liên quan đến bộ luật thư đồ sộ cùng tên Quốc triều thông chế ban hành năm 1230 đầu thời Trần.