Ngữ pháp hình ảnh của G.Kress & T.van Leeuwen và ứng dụng phân tích kênh hình trong diễn ngôn đa phương thức

Abstract

Trong giai đoạn hiện nay, với sự phát triển của công nghệ thông tin và mạng xã hội, diễn ngôn đa phương thức xuất hiện ở mọi lúc, mọi nơi và chính nó đã thỏa mãn được nhu cầu truyền đạt thông tin của con người bằng cả kênh chữ và kênh hình. Để giải mã loại diễn ngôn này, với kênh chữ, thông thường, chúng ta có thể áp dụng khung lí thuyết về ngữ vực của M.A.K Halliday. Còn với kênh hình, theo chúng tôi, lí thuyết ngữ pháp hình ảnh tỏ ra hữu ích trong việc khai thác nghĩa của diễn ngôn. Bài viết này gồm hai phần: (1) Giới thiệu lí thuyết Ngữ pháp hình ảnh của G. Kress & T. van Leeuwen trong công trình Reading Images: The Grammar of Visual Design (1996) và (2) Ứng dụng lí thuyết Ngữ pháp hình ảnh để phân tích một số diễn ngôn flex; từ đó góp phần khẳng định độ tin cậy và giá trị của lí thuyết này trong việc giải mã kênh hình trong diễn ngôn đa phương thức.