Vài dấu vết văn chương Chiêu Anh Các ở Hoa Nam

Abstract

Căn cứ vào các tư liệu hiện có ở Trung Quốc, bài viết chỉ ra một số chi tiết sai lầm và thiếu sót trong các thư tịch cổ Việt Nam về tác giả và tác phẩm văn chương Chiêu Anh Các, ví dụ Uông Hậu Lai 汪後來 trước nay đều được ghi là Uông Hễ Lai 汪後來, hay ba bài thơ Hà Tiên thập vịnh của Hoàng Khoan chưa được học giới Việt Nam biết tới. Trong phần kết luận, bài viết cho rằng cần chú ý nhiều hơn tới những dấu vết về văn chương Chiêu Anh Các hiện còn trong các tư liệu về lịch sử và văn học Hoa Nam thời Thanh.