Lược sử văn bản thơ ca viết về Việt Nam của tác giả Trung Quốc thời Nhà Thanh

Abstract

Bài viết này tiến hành khảo cứu và thống kê các văn bản thơ ca của các tác giả Trung Quốc thời nhà Thanh có nội dung liên quan đến Việt Nam. Thông qua việc phân tích các văn bản thơ được sáng tác trong ba giai đoạn chính của triều đại nhà Thanh (đầu, giữa và cuối triều), nghiên cứu bước đầu làm sáng tỏ những biểu hiện của giao lưu văn hóa, chính trị giữa Trung Quốc và Việt Nam trong bối cảnh lịch sử cụ thể. Qua đó, bài viết góp phần lý giải sâu hơn mối quan hệ lịch sử, văn hóa và ngoại giao giữa hai quốc gia trong thời kỳ này. Đồng thời, nghiên cứu cũng đề cập đến hiện trạng tồn tại của các văn bản thơ, đặc biệt là các bản mộc bản và bản in thạch bản, nhằm nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa tư liệu của hai dân tộc.