Phân tích diễn ngôn các bài thuyết trình của hướng dẫn viên du lịch Việt Nam nói tiếng Pháp: Kết quả và triển vọng ứng dụng

Abstract

Tiếp cận theo hướng loại hình văn bản và loại hình diễn ngôn là xu hướng mới của giảng dạy ngôn ngữ nói chung và giảng dạy ngoại ngữ chuyên ngành nói riêng. Trong khuôn khổ nghiên cứu này, chúng tôi xác định các bài thuyết trình của hướng dẫn viên du lịch Việt Nam nói tiếng Pháp như một loại hình diễn ngôn, vận dụng lý thuyết “hợp đồng giao tiếp" của Charaudeau để phân tích các đặc tính của loại hình diễn ngôn này, để từ đó làm cơ sở cho các đề xuất sư phạm ứng dụng vào việc biên soạn một mô đun dạy thuyết trình cho hướng dẫn viên du lịch tiếng Pháp của chương trình cử nhân Ngôn ngữ Pháp, định hướng Du lịch của Khoa tiếng Pháp, Trường Đại học Hà Nội.