Đối chiếu âm vị phụ âm của tiếng Anh và tiếng Việt: Ý nghĩa đối với việc dạy và học ngoại ngữ

Abstract

Bài báo này so sánh và đối chiếu hai hệ thống âm vị phụ âm của tiếng Anh và tiếng Việt nhằm làm rõ những điểm tương đồng và khác biệt, từ đó đưa ra các đề xuất về phương pháp dạy và học phát âm hiệu quả hơn. Kết quả nghiên cứu cho thấy, mặc dù hai ngôn ngữ có 13 cặp phụ âm tương đồng về cấu âm, tiếng Anh có nhiều âm xát và âm tắc xát hơn, trong khi tiếng Việt có một số âm không tồn tại trong tiếng Anh. Sự khác biệt còn nằm ở sự phân bố vị trí của phụ âm trong âm tiết và hiện tượng các tổ hợp phụ âm ở tiếng Anh, những đặc điểm này thường gây khó khăn cho người học Việt Nam. Từ những phân tích này, bài báo đề xuất áp dụng phương pháp phân tích ngôn ngữ học, kết hợp với phương pháp bắt chước trực giác, để giúp người học nhận thức rõ hơn về sự khác biệt giữa hai ngôn ngữ và cải thiện kỹ năng phát âm của họ.