Hiểu về từ mới tiếng Việt

Abstract

Bài viết đề cập đến hiện tượng từ mới xuất hiện trong tiếng Việt, đặc biệt trong bối cảnh hội nhập quốc tế và các sự kiện xã hội như đại dịch Covid-19. Tác giả phân tích các nguồn gốc hình thành từ mới, bao gồm từ vay mượn tiếng Hán và tiếng Pháp, từ mới nội sinh, và từ địa phương được sử dụng rộng rãi. Bài viết cũng đề ra 5 tiêu chí để xác định từ mới trong tiếng Việt, bao gồm việc biểu thị khái niệm mới, bổ sung sắc thái ngữ nghĩa, và việc dùng trở lại các từ cũ với nghĩa mới hoặc nghĩa bóng. Các công trình nghiên cứu của Viện Ngôn ngữ học và Viện Từ điển học đã thống kê được khoảng 4.000 từ mới trong vòng 20 năm gần đây.