Vui lòng dùng định danh này để trích dẫn hoặc liên kết đến tài liệu này:
https://dspace.ctu.edu.vn/jspui/handle/123456789/120808
Nhan đề: | Lưu ý khi sử dụng những từ tiếng Việt gốc Pháp |
Tác giả: | Phạm, Văn Tình |
Từ khoá: | Tiếng Việt Từ gốc Pháp Ngôn ngữ |
Năm xuất bản: | 2022 |
Tùng thư/Số báo cáo: | Tạp chí Tuyên giáo;Số 11 .- Tr.58-59 |
Tóm tắt: | Bài viết phân tích quá trình Việt hóa các từ gốc Pháp, đặc biệt là cách phát âm. Tác giả chỉ ra rằng trước đây, âm p ở đầu từ Pháp thường bị biến đổi thành b khi vào tiếng Việt, ví dụ như pare-chocs trở thành ba-đờ-xốc. Mặc dù tiếng Việt hiện nay đã chấp nhận một số từ bắt đầu bằng p, các từ đã được Việt hóa trước đó gần như được giữ nguyên. Quá trình này thường đơn giản hóa cách phát âm, có thể bỏ bớt phụ âm đôi hoặc âm tiết. Hiện tại, tiếng Việt có gần 2.000 từ gốc Pháp, đứng sau nhóm từ Hán-Việt về số lượng. |
Định danh: | https://dspace.ctu.edu.vn/jspui/handle/123456789/120808 |
ISSN: | 1859-2295 |
Bộ sưu tập: | Tuyên giáo |
Các tập tin trong tài liệu này:
Tập tin | Mô tả | Kích thước | Định dạng | |
---|---|---|---|---|
_file_ Giới hạn truy cập | 1.33 MB | Adobe PDF | ||
Your IP: 216.73.216.3 |
Khi sử dụng các tài liệu trong Thư viện số phải tuân thủ Luật bản quyền.