Tổng quan nghiên cứu về văn học cổ điển Việt Nam ở Nhật Bản

Abstract

Nghiên cứu Việt Nam ở Nhật Bản hình thành từ đầu thập niên 1930, nếu so với nhiều nước khác có thể nói là khá sớm. Đến thập niên 1940 thì số bài viết, sách du ký, sách dịch và nghiên cứu về Việt Nam tăng lên rất nhiều. Trong bối cảnh ấy, văn học Việt Nam cũng được nghiên cứu, giới thiệu và dịch thuật ở Nhật Bản. Bài viết này giới thiệu tổng quan về tình hình dịch thuật và nghiên cứu về văn học cổ điển Việt Nam ở Nhật Bản.