Tiểu thuyết của Yoshimoto Banana và Shoujo Manga từ góc nhìn so sánh thể loại

Abstract

Văn học Nhật Bản với lịch sử lâu đời và những đỉnh cao mang tầm nhân loại, từ Murasaki Shikibu thời Heaian đến Matsuo Basho thời Edo và Kawabata Yasunari thời hiện đại, chưa bao giờ thôi tự chuyển mình. Trong một "tạo hình" mới mang dáng dấp của phương Tây được cho là quá "lai Mỹ", đánh mất vẻ đẹp của văn học Nhật Bản truyền thống, chịu ảnh hưởng của văn hóa đương đại (văn hóa đại chúng - mass culture/ pop culture), những cây bút trẻ đầy năng lượng như Murakami Haruki, Murakami Ryu, Yamada Eimi, Hayashi Maruko, Ogawa Yoko, Yoshimoto Banana, đã bị xếp vào hàng những tác giả "ăn khách" mà nội hàm ý nghĩa của từ ngữ này có sắc thái không đồng tình với kiểu câu khách dễ dãi, chủ yếu là giải trí.