Chiến lược tham thoại trong diễn văn nhậm chức của Tổng thống Hàn Quốc từ góc nhìn của Lý thuyết Đánh giá

Abstract

Nghiên cứu này phân tích chiến lược tham thoại (engagement) trong diễn văn nhậm chức của năm vị tổng thống gần đây nhất của Hàn Quốc, bao gồm: Yoon Suk Yeol, Moon Jae-in, Park Geun-hye, Lee Myung-bak và Roh Moo-hyun. Dựa trên khung Lý thuyết Đánh giá (Appraisal Theory) của Martin và White, bài viết tập trung vào hai loại chiến lược là ddơn thoại (monogloss) và đa thoại (heterogloss), được phân tích theo ba phương diện: hình thức ngôn ngữ, chức năng diễn ngôn và lập trường - hệ tư tưởng. Kết quả cho thấy chiến lược đơn thoại được sử dụng với tần suất cao hơn đa thoại nhằm giúp diễn giả khẳng định sự thật, thể hiện cam kết và ý chí chính trị rõ ràng, dứt khoát. Ngoài ra, trong hệ thống đa thoại, các tài liệu mở rộng (expansion) được sử dụng nhiều hơn các tài liệu hạn định (contraction), thể hiện sự thừa nhận các quan điểm đa dạng trong xã hội, tạo không gian đối thoại và gợi mở thay vì khẳng định tuyệt đối. Những phát hiện này góp phần làm rõ cách thức các tổng thống Hàn Quốc định vị bản thân trong diễn ngôn chính trị thông qua các chiến lược tham thoại.