Cơ sở nghiên cứu ngữ nghĩa của tục ngữ Việt

Abstract

Tục ngữ là một trong những biểu hiện văn hóa ngôn từ tiêu biểu của tiếng Việt. Bởi lẽ ấy, từ trước đến nay, nghiên cứu về tục ngữ chủ yếu hướng tới việc phân loại trong không gian của văn học dân gian, và rộng hơn là văn hóa dân gian. Bài viết này muốn xác định tục ngữ là đơn vị câu trong hệ thống ngôn ngữ với những biểu hiện thực tiễn như những lời phát ngôn. Từ đó, đề xuất một định hướng nghiên cứu nội dung tục ngữ trên cơ sở phân tích ngữ nghĩa học ngữ pháp và ngữ nghĩa học dụng ngôn. Việc ứng dụng lí luận ngữ nghĩa học hiện đại sẽ góp phần lí giải tục ngữ hợp lẽ và chuẩn xác, một công việc cấp thiết nhưng không hề đơn giản.