Mô hình định danh thuật ngữ Ngành Ô tô trong tiếng Việt chỉ tổng thành và chi tiết hệ thống cơ khí - động lực

Abstract

Định danh là quá trình lựa chọn các đơn vị ngôn ngữ để đặt tên cho sự vật, hiện tượng, tính chất và các mối quan hệ trong một lĩnh vực chuyên môn. Mỗi ngành khoa học đều có những đặc trưng riêng, dẫn đến sự khác biệt trong đặc điểm định danh. Dựa trên cơ sở lý thuyết về định danh, bài báo phân tích và đánh giá mối quan hệ ngữ nghĩa, cũng như cấu trúc nội tại của 900 thuật ngữ tiếng Việt có từ hai yếu tố cấu tạo trở lên, thuộc nhóm chỉ tổng thành và chi tiết hệ thống cơ khí - động lực. Các dữ liệu này được trích xuất từ tổng số 2.217 thuật ngữ Ngành Ô tô thu thập từ từ điển chuyên ngành. Thông qua việc phân tích các đặc trưng khu biệt trong phạm trù này, bài báo đã xây dựng 17 mô hình định danh tiêu biểu, góp phần làm sáng tỏ cách thức hình thành hệ thống thuật ngữ Ngành Ô tô tại Việt Nam.