Ẩn dụ hình ảnh trên poster phim: Khảo sát poster của một số phim Mỹ

Abstract

Nghiên cứu này phân tích ẩn dụ hình ảnh (pictorial metaphors) trong 05 poster phim nhằm khám phá cách thức các ẩn dụ ý niệm được thể hiện qua yếu tố thị giác. Dựa trên lý thuyết về ẩn dụ ý niệm của Lakoff & Johnson (1980), Kövecses (2010) và Forceville (1996, 2009), bài báo xác định và diễn giải 17 ẩn dụ ý niệm phổ biến được sử dụng trong các poster phim này. Bằng cách kết hợp phân tích ngôn ngữ và hình ảnh, nghiên cứu vận dụng cách tiếp cận Ngữ pháp hình ảnh (Grammar of Visual Design) của Kress & van Leeuwen (2006) để giải mã cách thức ẩn dụ hình ảnh được cấu trúc và diễn giải trong các văn bản đa phương thức. Kết quả cho thấy các poster phim không chỉ truyền tải nội dung cốt truyện mà còn phản ánh những tri nhận phổ quát của con người về thế giới thông qua hình ảnh. Những phát hiện này không chỉ đóng góp vào lý thuyết về ẩn dụ hình ảnh mà còn có ý nghĩa quan trọng đối với lĩnh vực truyền thông thị giác, quảng cáo và thiết kế đồ họa.