Định kiến về nữ giới trong tục ngữ Hàn Quốc và Việt Nam

Abstract

Tục ngữ được xem như tấm gương phản chiếu đời sống và tâm thức của mỗi dân tộc. Trên cơ sở khảo sát tục ngữ Hàn Quốc và Việt Nam liên quan đến hình tượng người phụ nữ, bài viết phân tích và so sánh các biểu hiện định kiến giới dưới góc nhìn ngôn ngữ - văn hóa. Nghiên cứu tập trung làm rõ những khuôn mẫu về ngoại hình, phẩm hạnh, vai trò gia đình và tính cách của người phụ nữ được phản ánh qua tục ngữ hai nước, đồng thời chỉ ra sự tương đồng và khác biệt trong cách thể hiện định kiến giới. Kết quả nghiên cứu góp phần lí giải mối quan hệ giữa ngôn ngữ và văn hóa, cung cấp tư liệu cho việc tìm hiểu văn hóa Hàn - Việt dưới góc nhìn ngôn ngữ học xã hội và nghiên cứu giới, góp phần cung cấp tư liệu cho việc tìm hiểu văn hóa Hàn - Việt.