Động từ chỉ hoạt động của tâm lý dưới góc nhìn ngôn ngữ học chức năng hệ thống: Khảo sát trong truyện ngắn “维克的好狗”

Abstract

Bài nghiên cứu tập trung phân loại các động từ chỉ hoạt động tâm lý trong tiếng Hán dựa trên khung lý thuyết Ngữ pháp chức năng hệ thống của Halliday và Matthiessen (2014). Ngữ liệu khảo sát là truyện ngắn “维克的好狗”, dành cho người học tiếng Trung trình độ HSK 4. Các động từ tâm lý được phân loại thành bốn nhóm quá trình tinh thần gồm nhận thức, tư duy, tình cảm và ý muốn. Kết quả cho thấy nhóm động từ tư duy và tình cảm chiếm ưu thế; đồng thời nghiên cứu làm rõ đặc điểm ngữ pháp, ngữ nghĩa và các hình thức biểu hiện ngôn từ của từng nhóm. Nghiên cứu góp phần mở rộng hướng tiếp cận chức năng – ngữ nghĩa trong nghiên cứu động từ tâm lí tiếng Trung và gợi mở khả năng ứng dụng trong nghiên cứu, giảng dạy và học tập tiếng Trung hiện đại.