Nội hàm văn hóa của thành ngữ có thành tố “秋” (mùa thu) trong tiếng Hán

Abstract

Bài viết khảo sát và phân tích 48 thành ngữ tiếng Hán có chứa yếu tố “秋” (mùa thu), tập trung làm rõ đặc điểm ngữ nghĩa và hàm ý văn hóa. Kết quả nghiên cứu phân loại các thành ngữ thành ba nhóm sắc thái: tích cực, trung tính và tiêu cực; qua đó cho thấy hình tượng mùa thu không chỉ biểu đạt cảnh sắc thiên nhiên, cảm xúc con người mà còn phản ánh quan niệm về chu kỳ thời gian, triết lý nhân sinh và mối quan hệ giữa con người với tự nhiên. Nghiên cứu góp phần làm rõ giá trị biểu trưng và đặc điểm văn hóa được hàm chứa trong thành ngữ tiếng Hán.