Tìm hiểu việc sử dụng tiếng Việt trong một số sản phẩm truyền thông ở Việt Nam: Thực trạng và giải pháp

Abstract

Bài viết phân tích việc sử dụng tiếng Việt trong một số sản phẩm truyền thông ở Việt Nam trong bối cảnh chuyển đổi số hiện nay. Mục tiêu là đánh giá mức độ tuân thủ chuẩn mực ngôn ngữ và hiệu quả truyền đạt, từ đó đề xuất hàm ý cho quản lí nhà nước. Phương pháp hỗn hợp được áp dụng trên 26 ngữ liệu thuộc các loại hình: báo chí, truyền hình, phát thanh và mạng xã hội, dựa trên các tiêu chí về chuẩn mực và hiệu quả truyền đạt. Kết quả cho thấy các sản phẩm nhìn chung đáp ứng tốt yêu cầu chuẩn mực hình thức, nhưng hiệu quả tiếp nhận còn hạn chế do câu dài, diễn đạt rườm rà, hành chính hóa và thiếu giải thích thuật ngữ. Sự khác biệt giữa các loại hình phản ánh rõ ảnh hưởng của đặc thù nền tảng đến chất lượng ngôn ngữ. Bài viết nhấn mạnh sự cần thiết phải chuyển sang cách tiếp cận tích hợp, lấy hiệu quả tiếp nhận làm trung tâm, qua đó góp phần hoàn thiện chính sách ngôn ngữ, nâng cao chất lượng truyền thông và hiệu quả quản lý trong bối cảnh hiện đại.