Cấu trúc của biểu thức ngôn ngữ định danh chùa Khmer vùng Tây Nam Bộ

Abstract

Bài viết đi sâu tìm hiểu biểu thức ngôn ngữ định danh (BTNNĐD) chùa Khmer vùng Tây Nam Bộ trên bình diện cấu tạo, qua đó có thể giải mã các tầng văn hóa ẩn chứa bên trong cấu trúc định danh cũng như bước đầu có thể lý giải hiện tượng tiếp xúc, giao thoa và vay mượn ngôn ngữ của cư dân vùng đồng bằng sông Cửu Long. Bài viết sẽ cắt nghĩa toàn diện và từng thành tố trong BTNNĐD chùa Khmer qua đó hi vọng có thể phác họa nên bản đồ ngôn ngữ - văn hóa của cộng đồng người Khmer nói riêng và cư dân các dân tộc vùng Tây Nam Bộ nói chung. Trong bối cảnh toàn cầu hóa và biến đổi xã hội nhanh chóng như hiện nay, nhiều giá trị truyền thống có nguy cơ mai một, việc tìm hiểu và lí giải ý nghĩa của các thành tố trong cấu trúc tên gọi chùa Khmer chính là cách bảo tồn ngôn ngữ và lưu giữ những “kí ức văn hóa” của mỗi cộng đồng một cách hiệu quả nhất.