Sự lựa chọn ngôn ngữ giao tiếp của cộng đồng người Chăm tại An Giang trong lĩnh vực thương mại

Abstract

Trong các cộng đồng song ngữ, lựa chọn ngôn ngữ không chỉ là hành vi giao tiếp mang tính kỹ thuật mà còn là một thực hành ngôn ngữ, thậm chí là thực hành xã hội, phản ánh sự đàm phán về bản sắc và vị thế xã hội giữa các bên tham gia. Bằng phương pháp điền dã ngôn ngữ kết hợp quan sát tham dự, nghiên cứu tập trung mô tả cách thức lựa chọn mã ngôn ngữ giao tiếp của người Chăm tại An Giang trong lĩnh vực thương mại. Kết quả nghiên cứu cho thấy cơ chế chọn mã ngôn ngữ của người Chăm thích ứng cao theo từng bối cảnh giao tiếp. Đồng thời, các tham số như độ tuổi và nghề nghiệp tạo ra khác biệt đáng kể trong việc định hướng chiến lược sử dụng ngôn ngữ trong từng bối cảnh giao tiếp.