Ngôn ngữ nghệ thuật trong tiểu thuyết Việt Nam đương đại

Abstract

Tiểu thuyết Việt Nam đương đại (từ năm 1986) đã có những đổi mới trên rất nhiều bình diện, từ nội dung tư tưởng đến hình thức nghệ thuật. Một trong những đổi mới đó là sự biến động về mặt ngôn ngữ. Ngoài việc kế thừa ngôn ngữ truyền thống (ngôn ngữ giàu chất thơ), một nét đặc trưng dễ thấy trong ngôn ngữ của tiểu thuyết Việt Nam thời kì đổi mới là việc gia tăng ngôn ngữ tự nhiên của đời sống hàng ngày vào tác phẩm, mà hầu như không qua một sự gọt giũa nào. Các nhà văn sử dụng thường xuyên ngôn từ của lối nói thường nhật, ngôn từ đậm chất tục hay ngôn ngữ đặc thù (ngôn ngữ thân thể, tính dục) là để “lạ hóa” diễn ngôn, và đem đến những hiệu quả thẩm mỹ mới cho tác phẩm.