Ẩn dụ tu từ trong ca dao Việt Nam

Abstract

Mục đích nghiên cứu của khóa luận này là tìm hiểu hiện tượng chuyển nghĩa mà cụ thể là ẩn dụ tu từ trong ca dao Việt Nam để góp phần làm nên vẻ đẹp của ca dao cũng như sự thành công của ẩn dụ tu từ trong ca dao Việt Nam. Luận văn của người viết gồm ba phần : Mở đầu, Nội dung, Kết luận được triển khai thành hai chương. Đầu tiên, chương 1: Những vấn đề chung. Người viết phân biệt ẩn dụ từ vựng với ẩn dụ tu từ. Tiếp theo, người viết đi tìm hiểu cấu tạo, chức năng và phân loại ẩn dụ tu từ phân biệt ẩn dụ tu từ với hoán dụ, ẩn dụ tu từ với so sánh. Kế tiếp, người viết đi tìm hiểu những công trình nghiên cứu về ẩn dụ trong văn chương để làm cơ sở nghiên cứu để viết khóa luận tốt hơn. Và cuối cùng, người viết đi tìm hiểu nguồn gốc sự hình thành, phát triển của ca dao, phân biệt ca dao với dân ca. Tiếp theo, đến với chương 2: Khảo sát ẩn dụ tu từ trong ca dao Việt Nam. Người viết đi khảo sát ẩn dụ tu từ trong quyển “ Ca dao Việt Nam” của tác giả Đinh Gia Khánh và quyển “Ca dao Việt Nam” của Châu Nhiên Khanh. Qua khảo sát, thống kê, người viết nhận thấy ẩn dụ xuất hiện 226 lần, trong đó ẩn dụ phẩm chất -trạng thái xuất hiện nhiều nhất với 180 lần, đứng thứ hai là ẩn dụ hành động với 40 lần có mặt, tiếp đó là ẩn dụng bổ sung với số lần xuất hiện là 5 và cuối cùng là ẩn dụ hình thức với 1 lần xuất hiện. Dù xuất hiện ít hay nhiều, thì mỗi hình ảnh ẩn dụ tu từ cũng góp phần làm nên sự thành công trong ca dao. Cuối cùng, phần Giá trị biểu đạt của ẩn dụ tu từ trong ca dao Việt Nam , người viết đi phân tích giá trị biểu đạt của ẩn dụ : thể hiện tình yêu đôi lứa, thể hiện tình yêu lao động - sản xuất, thể hiện tình cảm gia đình.