Khái quát một số nét bản địa hóa Phật giáo qua trường hợp Phật giáo Trúc Lâm thời Trần =

Abstract

Phật giáo được truyền vào Việt Nam từ khoảng những năm đầu Công Nguyên, cho đến thời Trần, đã hình thành nên nhiều dòng phái, đang được tiếp nối, xiển dương qua nhiều thế hệ tăng sĩ người Việt. Như lẽ tất yếu, "cuộc gặp gỡ", giao thoa và tiếp biến giữa Phật giáo Ấn - Hoa với các điều kiện đặc thù của Việt Nam khi đó đã tạo nên một hệ thống Phật giáo Trúc Lâm nhập thể mà vẫn không mất đi "căn tinh Đạo". Bài viết góp phần minh định con đường bản địa hóa của Phật giáo Trúc Lâm thời Trần và cũng khẳng định tiếp biến văn hóa là quy luật chung của tất cả các nền văn minh nói chung, và ở Việt Nam, Phật giáo không phải là ngoại lệ.