Giới thiệu văn bản tác phẩm của Hòa thượng Phúc Điền lưu trữ tại viện Nghiên cứu Hán Nôm

Abstract

Trong các tác giả văn học Phật giáo triều Nguyễn, Hòa thượng Phúc Điền (1784-1863) là một trong những tăng sư có số lượng tác phẩm đáng kể. Lúc sinh thời bản thân Hòa thượng đã đứng ra in ấn nhiều tác phẩm Hán văn và chữ Nôm, đóng góp to lớn vào sự hiện tồn của những kho mộc bản lớn hiện nay ở Việt Nam. Tập trung vào khảo sát văn bản dịch Nôm kinh Phật của Hòa thượng Phúc Điền hiện được lưư trữ tại viện Nghiên cứu Hán Nôm, bài viết này làm rõ những cống hiến quan trọng của Hòa thượng trong việc tiếp nhận, truyền bá phổ biến kinh Phật ở Việt Nam trong thế kỷ XIX.