Nghệ thuật tập Kiều và lẩy Kiểu của Bác Hồ

Abstract

Bác Hồ là người yêu quý Truyện Kiều và sử dụng nghệ thuật lẩy Kiều và tập Kiều hết sức tài tình. Tùy hoàn cảnh và đối tượng cụ thể, Bác lấy một đoạn trích Truyện Kiều đố tập Kiều hoặc lẩy một vài từ làm thay đổi nội dung đối thoại (lẩy Kiều) để phản ảnh tâm tư tình cảm của Người. Đó là trường hợp Bác nói chuyện với kiều bào ở Pháp (1946), khi gặp Trần Phú ở Trung Quốc (1930), viết Ly Bắc Kinh sau khi Bác đi thăm Liên Xô về nước (1950)... Đặc biệt là Bác lẩy Kiều để tiễn Tổng thống Xucarno (1958)...