Từ Madolenii II đến thơ Phúc Âm của Boris Pastermak qua góc nhìn liên văn bản

Abstract

Là một trong những nhà văn Nga tài năng nhất trong lịch sử văn học thế giới, Pasternak được biết đến không chỉ với tư cách tiểu thuyết gia được trao giải Nobel văn chương 1958 với Bác sĩ Zhivago, mà trước hết Pasternak được biết đến với tư cách nhà thơ trữ tình. Thơ trữ tình được Pasternak sáng tác như một cách giãi bày lòng mình, giãi bày tình yêu đối với cuộc sống, đối với con người, đối với thiên nhiên Nga tươi đẹp. Thơ Pasternak còn mang trong mình những dấu ấn văn hóa Nga sâu đậm. Có lẽ bới tâm hồn thơ luôn dạt dào trong Pasternak nên cuốn tiểu thuyết duy nhất của ông - Bác sĩ Zhivago - cũng mang đậm chất thơ, chất trữ tình lôi cuốn. Và nhân vật trung tâm của cuốn tiếu thuyết - chàng bác sĩ Zhivago điển trai, tài năng - cũng phảng phất dáng dấp và tâm hồn ông...