Văn học cổ điển Ukraine Danh họa

Abstract

Mỗi dân tộc đều có một nhà thơ lớn nhất của mình. Nếu như Nga có Pushkin, Viêt Nam có Nguyễn Du thì ở Ukraine có Taras Shevchenko. Nói đến một nhà thơ lớn, một nghệ sĩ lớn là nói đến một trái tim lớn biết đập cùng nhịp với thời đại, biết đau cùng với nỗi đau của đất nước, của đồng bào, đồng thời cũng biết rộn ràng reo ca khi đất nước nở hoa. Taras Shevchenko là một trong những nhà thơ như thế. Thi hào Taras Shevchenko, mang dòng máu Ukraina, nhưng sự nghiệp thi ca chủ yếu viết bằng tiếng Nga, nên trở thành tài sản vô giá chung của cả hai dân tộc láng giềng này. Ngày 22 tháng Tư năm 1838, nhờ sự giúp đỡ về tài chính của những nghệ sĩ Nga lừng danh, Shevchenko được trả lại tự do, chấm dứt thân phận nô lệ trong tay chúa đất. Với Giấy chứng nhận trả lại tự do, Shevchenko được nhận vào Viện Hàn lâm Mỹ thuật Xanh-Peterburg làm học trò giáo sư hoạ sĩ danh tiếng Briunlov. Ấn tượng mạnh mẽ của sự đổi đời ấy là cảm hứng để nhà thơ sáng tác thiên truyện vừa "Danh họa"mang đậm màu sắc tự sự. Xin trân trọng giới thiệu kiệt tác này cùng bạn đọc, do Vũ Tuấn Hoàng chuyển Việt ngữ.