Ngày 13 tháng 8 năm 1968: cuộc nói chuyện điện thoại cuối cùng giữa L.I. Brejnev và A. Dubcek”

Abstract

Ngày 13 tháng 8 năm 1968, khi đang ở Crìmeea (Crưm, Yalta), L. L Brejnev, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Liên Xô đã có cuộc nói chuyện điện thoại cuối cùng với Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Tiệp Khăc, Alexander Dubcek. Đúng một tuần sau đó, Liên Xô đã quyết định, cùng bốn nước xả hội chủ nghĩa Đông Ầu khác, đều là thành viên của Khối Hiệp ước Vacxava (Ba Lan, Hunggari, Bungari và Cộng hòa Dân chủ Đức), đưa quân can thiệp Tiệp Khắc vào đêm ngày 20 rạng sáng ngày 21 tháng 8 năm 1968, chiếm đóng Thủ đô Praha của Tiệp Khắc và “lập lại trật tự' ở đây. Năm 1998, Tạp chí “St.oria e Dossier” của Italia (năm- thứ XIII, số 126, tháng 4 năm 1998), trong mục “XX Secolo” từ trang 4 đến trang 6, đã xuất bản nội dung cuộc nói chuyện này (kéo dài. từ 17 giờ 35 đến 18 giờ 55 ngày 13 tháng 8 năm 1968) từ việc gỡ băng ghi âm trong kho lưu trữ. Sau đó, Tạp chí “Những Hồ sơ Lịch sử" (“Dosarele Istorieì" của Rumani, trong số 8 (24), 1998, từ trang 14 đến trang 18) đã đăng lại nội dung cuộc điện đàm này. Nhân dịp tròn 50 năm xảy ra sự kiện “Mùa Xuân Praha" (Tiệp Khắc, 1968-2018), với mong muốn cung cấp cho bạn đọc thêm thông tin về sự kiện này, chúng tôi giới thiệu tư liệu này được dịch từ nguyên bản tiếng Rumani.