Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.ctu.edu.vn/jspui/handle/123456789/40616
Title: Ẩn dụ tri nhận về mùa hè trong ca từ tiếng Anh và tiếng Việt
Authors: Sỹ, Thị Thơm
Keywords: Metaphorical expression
Conceptual metaphor
Target domain
Source domain
Mapping
Issue Date: 2020
Series/Report no.: Tạp chí Khoa học Ngoại ngữ;Số 62 .- Tr.26-41
Abstract: This study aims to identify English conceptual metaphors expressed in English and Vietnamese lyrics based on the theory of conceptual metaphors introduced by Lakoff and Johnson in 1980. The data were collected from 304 English and Vietnamese songs (156 and 148 songs respectively) from the 20th century to the present on the basis of Steen's (1999) procedure for metaphor identification. This descriptive-comparative study identities 20 conceptual metaphors expressing summer, 10 of which are similar in the two languages. The study also reveals the similarities and differences between English and Vietnamese metaphors of summer, and then provides explanations for them from the cultural aspects, including people 's living experiences and environment.
URI: https://dspace.ctu.edu.vn/jspui/handle/123456789/40616
ISSN: 1859-2503
Appears in Collections:Khoa học Ngoại ngữ

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
_file_
  Restricted Access
4.41 MBAdobe PDF
Your IP: 3.149.251.22


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.