Tương đồng lịch sử văn học Việt - Hàn thế kỷ X - XIV

Abstract

Tiến trình lịch sử - văn hóa - văn học Việt - Hàn thế kỷ X-XIV không có mối quan hệ trực tiếp nhưng cũng nằm trong quỹ đạo vùng Đông Bắc Á và chịu ảnh hưởng rõ nét của Trung Quốc. Vận dụng phương pháp văn học sử và so sánh, bài viết nhấn mạnh tính tương đồng của quá trình hình thành nền văn học bác học hai dân tộc Việt - Hàn từ giai đoạn khởi đầu, sự du nhập của chữ Hán - văn học Hán thời Ba vương quốc (thế kỷ IV) đến hết thời Koryo (cuối thế kỷ XIV) ở Hàn Quốc với giai đoạn chuyển từ Bắc thuộc (thế kỷ I) đến hết thời Trần (cuối thế kỷ XIV) ở Việt Nam. Nhận diện sự chi phối đời sống tư tưởng, khoa cử, quan niệm thẩm mỹ, tính tương đồng của hiện tượng “tam giáo đồng nguyên” và hệ thống thể loại văn học cơ bản trong văn học hai nước thế kỷ X-XIV: truyện thiền sư, truyện chí quái, liệt truyện Nho giáo, ghi chép lịch sử...