Giới thiêu, tiếp nhận văn học nước ngoài ở Việt Nam trong bối cảnh giao lưu văn hóa giai đoạn 1945-1985

Abstract

Bài viết nghiên cứu việc giới thiệu, tiếp nhận văn học nước ngoài ở Việt Nam giai đoạn 1945-1975 trong bối cảnh lịch sử, văn hoá của thời đại: Chiến tranh lạnh, hệ thống thế giới gồm “hai phe”, miền Bắc và miền Nam Việt Nam với hai thiết chế chính trị, văn hoá, những chương trình phát triển văn học khác nhau. Văn học miền Bắc trong sự giao lưu, tiếp nhận văn học của các nước xã hội chủ nghĩa, miền Nam - các nước tư bản chủ nghĩa. Tác giả tiến hành so sánh, đánh giá hai kiểu giao lưu, tiếp nhận: giao lưu, tiếp nhận do nhà nước lập kế hoạch, kiểm soát ở miền Bắc và giao lưu tiếp nhận có tính chất thị trường ở miền Nam 1954-1975; những thành tựu và hạn chế của cả thời kì.