Vấn đề lựa chọn chữ Latin tiếng Mông trong vùng dân tộc thiểu số Việt Nam

Abstract

Hiện nay, trên địa bàn một số vùng người Mông ở Việt Nam đang sử dụng hai kiểu chữ Latin tiếng Mông khác nhau được gọi là chữ Mông Việt Nam và chữ Mông Latin (hay chữ Mông khu vực hoặc chữ Mông quốc tế) trong hoạt động giáo dục tiếng dân tộc. Qua thực tế quan sát thái độ ngôn ngữ của người Mông đối với chữ viết tiếng Mông ở Việt Nam nói riêng và trên cơ sở phân tích thái độ ngôn ngữ đối với chữ viết tiếng mẹ đẻ của người dân tộc thiểu số (DTTS) ở Việt Nam nói chung, bài viết thể hiện góc nhìn của tác giả về việc sử dụng chữ Latin tiếng Mông trong hoạt động giáo dục ngôn ngữ cho người Mông. Theo đó, quan điểm cho rằng cộng đồng người Mông ở Việt Nam chỉ nên sử dụng thống nhất một trong hai kiểu văn tự hiện đang lưu hành là không phù hợp với cách nhìn của người Mông về chữ viết Latin tiếng Mông đang sử dụng trong giáo dục tiếng mẹ đẻ của người Mông ở Việt Nam.