Thơ Triệu Lệ Hoa: Nhìn lại từ sự kiện Lê Hoa

Abstract

Sự kiện Lê Hoa xảy ra vào năm 2006 là một sự kiện thơ ca và văn hóa lớn nhất của văn học Trung Quốc kể từ sau phong trào “Tân thơ vận động” của Hồ Thích và Quách Mạt Nhược (1997). Trong bài viết này, chúng tôi sẽ phân tích những vấn đề chính: đặc điểm phong cách thơ khâu ngữ của Triệu Lệ Hoa; lý giải nguyên nhân khiến thơ Triệu Lệ Hoa trở thành tâm điểm của những tranh luận thơ ca trong năm 2006; cơ chế hình thành “Lê Hoa thể” và “XX thể” - một trào lưu nhại và tái chế các văn bản gốc của người dùng internet tại Trung Quốc từ đầu những năm 2000 đến nay; ý nghĩa, tác động của thơ Triệu Lệ Hoa và sự kiện Lê Hoa đến đời sống thơ ca Trung Quốc trong bức tranh toàn cảnh của thời đại truyền thông.