Chúng ta cần xây dựng “Nhà nước pháp quyền” hay “Xã hội pháp quyền”? Một số phân tích từ lý thuyết về “The Rule of Law”!

Abstract

The Rule of Law và Nhà nước pháp quyền là những thuật ngữ chính trị - pháp lý được thảo luận nhiều ở Việt Nam trong vài thập kỷ gần đây, nhưng vẫn chưa có sự thống nhất trong giới nghiên cứu về một số khía cạnh. Bài viết phân tích nguồn gốc, nội dung của The Rule of Law theo cách hiểu phổ biến trên thế giới, so sánh với quan điểm về Nhà nước pháp quyền ở Việt Nam. Chúng tôi cho rằng, The Rule of Law và Nhà nước pháp quyền là hai khái niệm không hoàn toàn đồng nhất về nguồn gốc và nội dung. The Rule of Law hàm ý một "Xã hội pháp quyền” hơn là một Nhà nước pháp quyền”, và trong bối cảnh hiện nay, Việt Nam nên hướng đến việc xây dựng xã hội pháp quyền theo đúng tinh thần của The Rule of Law.