Tự sự của im lặng

Abstract

Đầu năm 2018, cùng với sự ra đời của Người cha im lặng (bản dịch Việt ngữ của cuốn Le silence de mon père xuất bản lần đầu tại Pháp năm 2016), Doan Bui - một nữ nhà văn, nhà báo tài danh người Pháp gốc Việt - chính thức xuất hiện trên văn đàn Việt Nam và ngay lập tức tạo được mối đồng cảm lớn lao với bạn đọc trong nước. Từ một cõi im lặng xa xôi, chị bất chợt cất lên tiếng nói của mình giữa dải đất quê hương sau hơn nửa thế kỉ li biệt. Tiếng nói ấy khoác lên mình vẻ sắc lạnh của lí trí sống ẩn sâu bên trong lại là một thứ xúc cảm da diết, nồng đượm đến lạ kì.