Mối quan hệ giữa “luật lệ” và “ân điển” từ văn hóa, văn học cổ điển Nga đến sự diễn giải của M. Bulgakov

Abstract

Nghiên cứu này đặt ra vấn đề mối quan hệ giữa “luật lệ” và “ân điển” từ trong nguồn mạch tư duy và văn hoá Nga đến cách thông diễn và diễn giải của các nhà văn Nga. “Luật lệ” và “ân điển” trở thành hai phạm trù đối lập trong chiều sâu tư duy của người Nga bởi nền tảng của văn hoá Nga là tư tưởng Cứu thế, hướng con người đến sự cứu rỗi, sự hoá giải tội lỗi bằng ân sủng của Chúa. Các nhà văn Nga thế kỉ XIX diễn giải mối quan hệ này nhìn chung vẫn dựa trên mô hình đối lập, đối lập để đi đến khẳng định khao khát hướng tới mô hình thế giới có sự hiển linh và ân điển của Chúa. Bước sang thế kỷ XX, với trường hợp M. Bulgakov, bài báo chứng minh rằng mô hình thế giới được nhà văn cảm nhận trong sự phức tạp hơn - trộn lẫn giữa “luật lệ” và “ân điển” để hướng đến một thế giới của ân điển và những luật lệ được tạo ra dưới ánh sáng của ân điển - một kiểu siêu-luật lệ.