Những thế giớí song song: khả thể và giới hạn trong (tái) diễn giải văn chương (từ nghiên cứu các bản dịch tiếng Viết của gustave flauberT)

Abstract

Cuốn Những thế giới song song: Khả thể và giới hạn trong (tái) diễn giai văn chương (từ nghiên cửu các bản dịch tiếng Việt của Gustave F!auhert) của Phùng Ngọc Kiên là một hiện thân mẫu mực của một công trình khoa học thuộc chuyên ngành văn học nói riêng và khoa học nhân văn nói chung. Điều đó là vì, dù đối tượng nghiên cứu của cuốn sách là các văn bản tiếng Việt trong bối cảnh văn hóa, ngôn ngữ và lịch sử Việt Nam liên quan đến các văn bản đến, nhưng mục tiêu của cuốn sách là bàn về các vấn đề thuộc lí thuyết văn học.