Nhà văn đoạt giải Nobel (2018) Olga Tokarczuk: Văn học là phương cách an toàn để vượt qua mọi ranh giới

Abstract

Tối ngày 10 tháng 10 năm 2019, đang sửa soạn xem tivi tường thuật trận cầu giữa hai đội tuyển Việt Nam và Malaysia, tôi nhận được tin vui bất ngờ. Nữ nhà văn Ba Lan Olga Tokarczuk vừa được Viện hàn lâm Thụy Điển quyết định trao tặng giải Nobel văn học năm 2018, sau khi giải thưởng này bị hoãn trao năm ngoái vì một vụ bê bối tình dục. Đối với tôi, đây là một tin cực vui, vì nhiều lẽ: Tôi là người đã học tập, tốt nghiệp đại học và công tác tại Ba Lan tổng cộng trên chục năm trời. Sự gắn bó khăng khít, tình cảm và tình nghĩa của tôi dối với Ba Lan khiến tôi xem đất nước Đại bàng trắng này là tổ quốc thứ hai của minh.