Đánh giá cảm quan về ống hút nhựa thông qua các bản tin báo chí tiếng Anh và tiếng Việt

Abstract

Thuyết đánh giá của Martin và White (2005) ngày càng khẳng định vai trò quan trọng trong phân tích ý kiến, sự đánh giá, hành vi và cảm xúc của người nói người viết đối với một chủ thể, cá nhân, sự vật, sự kiện, đề tài và hành vi nào đó. Nghiên cứu này áp dụng lý thuyết đánh giá vào việc nghiên cứu sự giống nhau và khác nhau trong đánh giá cảm quan về ống hút nhựa dựa trên các bản tin báo chí tiếng Anh và tiếng Việt. Cụ thể, nghiên cứu xoay quanh việc tìm hiểu những loại đánh giá cảm quan được sử dụng trong các bản tin và chỉ ra điểm tương đồng cũng như sự khác biệt trong cách áp dụng nguồn đánh giá cảm quan thông qua ngôn từ của hai nhóm tác giả. Kết quả nghiên cứu ghi nhận sự xuất hiện của tất cả các nguồn đánh giá cảm quan ở các bản tin báo chí của hai ngôn ngữ. Bên cạnh đó, việc sử dụng các nguồn đánh giá cảm quan này thể hiện nhiều sự tương đồng ở tần suất xuất hiện, sự nhận diện và thái cực biểu đạt. Nghiên cứu hi vọng sẽ trở thành một nguồn tham khảo hữu ích giúp người học tiếng Anh cũng như tiếng Việt nâng cao kĩ năng nói cũng như đưa ra đánh giá nhận xét của cá nhân.