Các cụ Hà Nội bảo thế là được

Abstract

Huyền thoại "các cụ bảo thế là được" tạo ra cảm giác tin cậy vào một giá trị bất biến, có tính truyền thống. Mọi sự hoang mang, rối bời khi nhìn vào sự biến đổi chóng mặt của Hà Nội đương đại, kì lạ thay, càng củng cố mạnh huyền thoại ấy. Bởi lẽ, huyền thoại đó bao chứa một dung lượng lãng mạn. Phút lãng mạn mà Nguyễn Tuân yêu cầu cô phiên dịch người Nga Tania đi mua bằng được ba bông hồng đỏ giữa trời mưa tuyết Mạc Tư Khoa để cuối cùng cô bật khóc vì ông dành tặng chính cô - mà ông gọi cô là mon ange gardien "thiên thần hộ mệnh của tôi" - đâu khác gì những cơn mơ lộng lẫy có màu sắc phim Hàn Quốc của các thanh nữ Hà thành ngày nay.