Tên thực vật tiếng Hán: Nhận diện với thi ca

Abstract

Thực vật trong tự nhiên có mối liên duyên với sáng tác thi ca. Xúc cảm từ một nhành cây, một đóa hoc, một đám lá, một bờ cỏ, hoặc từ một cánh rừng luôn tạo ra những cảm hứng sáng tác vô tận cho các nhà thơ. Bài viết miêu tả phân tích và so sánh một số tên gọi thực vật tiếng Hán xuất hiện trong thi ca Trung Quốc, nhằm làm rõ nét hơn về hiện tượng đa dạng tên gọi của thực vật trong tiếng Hán, triết lí nhân sinh quan trong văn hóa Trung Hoa. Bên cạnh đó cũng góp phần làm rõ đặc điểm ngôn ngữ thơ từ trong văn học, nguồn cảm hứng và văn nghệ sáng tác của các nhà thơ Trung Quốc. Chúng tôi cũng hy vọng có thể đóng góp tài liệu tham khảo trong nghiên cứu, đối chiếu, dạy học ngôn ngữ và văn học Trung Quốc ở Việt Nam.